要約
成功や幸福の判定を、自分自身の「内面的な実感」に委ねるのか、あるいは他者からの「客観的な承認や評価」に委ねるのかを問う対立軸である。
詳細解説
概念の対立構造と論理
「自己満足」重視は、真理の源泉を個人的体験に求める「観念論」や「徳倫理」に根ざす。一方「他者満足」重視は、真理を他者との矛盾のなさに求める「整合説」や「帰結主義（功利主義）」に基づいている。これは評価の主権を「内なる裁判官」に置くか、「外なる市場」に置くかの分岐点である。
それぞれを優先させるメリット・デメリット
自己満足を優先すれば、流行に左右されない強固な幸福（自分軸）を築けるが、客観性を失い「井の中の蛙」となる。他者満足を優先すれば、社会的な資源や名声を効率的に獲得できるが、常に他人の目を気にする「評価の奴隷」となり、内面が空洞化するリスクを伴う。
科学化幸福論との関連性
本記事における文脈
「人生の目的」におけるフィードバック回路を特定する。ユーザーが「洗心（自己研鑽）」によって満たされるタイプか、「社会貢献（他者への影響）」によって満たされるタイプかを暴き出し、承認欲求という名の「システムエラー」を修正する指針を与える。
幸福への影響と実践的活用法
「自己満足を目的（Root）とし、他者満足を指標（KPI）とする」構造への再編が必要である。実践的には、自分が心から「快い」と感じる活動を軸に据えた上で、その結果としての他者の反応を「自分のOSが社会とどう整合しているか」というデータとしてドライに分析することで、自尊心を削ることなく社会的な成功を収めることができる。
References: Deci, E. L., & Ryan, R. M. (1985) "Self-Determination Theory"