要約
人生全般の価値観（特に物質主義）が、特定のドメイン（仕事等）の不満を増幅させ、それが私生活全体の幸福度まで侵食していく現象である。
詳細解説
学術的・科学的定義
幸福感や不満が領域を跨いで伝播するモデル。物質主義的な「トップ（価値観）」を持つと、仕事での小さな不調が「人生全体の失敗」として認識され、全ての満足度を引き下げる負の流出（スピルオーバー）を指す。
重要な構成要素・メカニズム
認知的フィルターが全ての経験を負に解釈させる。仕事という不安定な領域に価値の源泉を置く（物質主義）と、その不満が心のダムを決壊させ、家庭や余暇の喜びを物理的に無効化してしまう。価値観の構築ミスによる負の連鎖メカニズムである。
科学化幸福論との関連性
本記事における文脈
物質主義を優先することで、なぜ人生の全方位が不幸になりやすいのかを説明する「システム上のバグ」として提示される。
幸福への影響と実践的活用法
負のスピルオーバーを防ぐには、幸福の基盤（トップ）を、物質的成功ではなく「自己超越」や「貢献」といった安定した価値観に置き換えることである。これにより、一部の不調が人生全体を汚染するのを防ぐ「心の検疫」が可能になり、安定した幸福度を保つことができる。
References: Heller, D., et al. (2004) "The role of person-versus-situation in life satisfaction: A critical examination"